Старые названия улиц

Добрый день! Такого названия улицы в 1946 году быть не могло. Это улица Госпитальная. Возможно у вас на руках документ после 1992 года, где местные органы самоуправления перевел адрес на украинский язык используя иностранные справочники подсказки. До 1992 госпиталь - госпіталь, а дальше в целях удаления от русского языка - шпиталь, на манер немецкого Hospital, но оставили только Hspital,пропустив "о" типа ни кто не заметит, а и так читали по немецки со времен Великого потопа. И так сойдет, ни кто не заметит)))